Please go to Menu > Preferences > Message Options:
You can choose whether to receive group messages, merge conversation windows, fonts, hotkeys, etc. Merge conversation windows is a new feature of TradeManager 2009. For detailed information of this new feature, please click here.